Lory ANN Lyrics
Lory ANN Lyrics

                 QUE ME RESTERA-T-IL 

                    (Don't Fade Away)

 

 

  Les visages de ceux qu'on aime

     S'estompent dans la brume

        Jour après jour s'effacent

           S'affadissent ,  se consument

              Une image , une icône

                 Qui perd ses couleurs

                     Floutée par le temps

                         Usée par les pleurs

                            Que me restera -t-il de toi ?

 

                     Don't fade away 

               Please don't fade away !

     I'm gonna be deaf without your voice

     I'm gonna be blind without your eyes

     I'm gonna lose my mind without you

           No hope , no future , no life

                  Don't fade away 

             Please don't fade away !

 

                                  An image's fading away

                              A picture's flying

                          Voices are going out

                      A story is ending

                 My heart is close to stay

             Lost in the bad world

         You let me behind

     A pain without words

I never see you again !

 

                    Don't fade away 

             Please , don't fade away !

     I'm gonna be deaf without your voice

     I'm gonna be blind without your eyes

     I'm gonna lose my mind without you

         No hope , no future , no life

                  Don't fade away 

             Please don't fade away !

 

 Une mélodie qui se fond

    Comme un air lointain

        Une chanson qui se perd

           a musique qui s'éteint

              Le métronome d'un coeur

                  Qui soudain s'est tu

                      Perdu dans un monde

                         Où tu ne seras plus

                            Que me restera -t-il de toi ?

 

                     Don't fade away 

              Please , don't fade away !

     I'm gonna be deaf without your voice

     I'm gonna be blind without your eyes

     I'm gonna lose my mind without you

          No hope , no future , no life

                  Don't fade away 

             Please don't fade away !

 

             Que me restera-t-il de toi ?

               Demain , dans six mois

                   What can I'll do

               When I will need you

                  How can I'll live

             When I'll miss you too

          Que me restera-t-il de toi

          Quand tu ne seras plus là ?

 

                     Don't fade away 

              Please , don't fade away !

      I'm gonna be deaf without your voice

      I'm gonna be blind without your eyes

      I'm gonna lose my mind without you

           No hope , no future , no life

               Don't fade away , oh !

             Please don't fade away !

           Please ... Don't fade away !

 

                                                  Lory ANN